Will I be able to easily manage my account? For example, can I change my shipping address or payment info?

Absolutely! You will have your very own account (because everyone needs one more password to remember, right?) and can change your address, credit card, your name, whatever you are feeling needs to be changed.